Тарифы и оплата

Оплата принадлежит рабочему пространству. Его тариф задаёт лимиты, в которых живут все проекты внутри, а валюта, выбранная при создании, решает, чем можно платить.

Что задаёт тариф

Лимит	На что действует
Слова	Переведённые слова, считаются по всему пространству
Участники	Сколько человек может быть в пространстве
Проекты	Сколько проектов оно может держать
Символы встроенного ИИ	Сколько переведёт собственный движок платформы
Доступные провайдеры	Какие движки машинного перевода можно подключать

Лимит -1 означает «без ограничения». Лимит встроенного ИИ, равный 0, означает, что встроенного движка на тарифе нет, — подключайте своего провайдера, см. ИИ-перевод.

Тиры: free, pro и enterprise, плюс тир для открытых исходников — для публичных проектов, одобренных платформой. Актуальные лимиты и цены — на странице тарифов, а API отдаёт их по GET /public/v1/plans.

Как считаются слова

Слово — это разделённый пробелами токен текста перевода, и счётчик двигается при записи перевода. Когда места не осталось, запись отклоняется до того, как что-либо будет сохранено, — то есть утверждение, которое перешло бы черту, падает чисто, а не наполовину.

Массовые операции проверяют всю пачку заранее: утвердить всё складывает слова всего, что собирается утвердить, и отклоняет целиком, если не помещается.

Если число вдруг выглядит неверно, пересчитать расход слов соберёт его заново из утверждённых переводов пространства.

Оплата

Какие провайдеры вам предложат, зависит от валюты пространства:

Провайдер	Замечания
Stripe	Оплата картой и самообслуживание в биллинг-портале
PayPal	Поток подтверждения подписки
ЮKassa	Продление списывает сама платформа
Robokassa	Продление списывает сама платформа

GET /v1/payment/providers показывает, что настроено.

Переход на платный тариф открывает сессию оплаты у провайдера и возвращает адрес, куда отправить клиента. Со Stripe способами оплаты, счетами и отменой занимается биллинг-портал; с ЮKassa и Robokassa продление в конце каждого периода списывает сам Ownlate по сохранённому способу оплаты.

Переход на бесплатный тариф оплаты не требует и происходит сразу.

Состояния подписки

Статус	Что значит
`active`	Оплачена и действует
`cancelling`	Отменена, но оплаченный период ещё не кончился — до его конца всё работает
`renewing`	Списание за продление в процессе

Отмена не отрезает вас посреди периода, а повторное включение до его конца возвращает подписку в active без нового списания. Смена тарифа, назначенная на следующий период, до тех пор хранится как отложенный тариф.

Открытые исходники

Публичный проект платформа может одобрить для тира открытых исходников. Одобрение — решение платформы, а не настройка: оно помечает проект открытым, что помещает его в публичный каталог и позволяет любому вошедшему оставлять предложения.

Кому это всё доступно

Всё, что на этой странице, требует права billing:manage, которое по умолчанию есть только у владельца пространства. См. Участники и доступ.